Uma equipe corajosa está tentando seguir os passos do desaparecido Nick Burkhardt. Enquanto isso, Grimm está fora de controle e não entende o que está acontecendo. Os olhos do protagonista estão cheios de raiva e sangue. Portanto, o homem corre para uma casa desconhecida, onde ataca o dono inocente. A simpática equipe ouve gritos altos e salva o pobre homem da morte certa. O Estripador tenta enfrentar um rival poderoso e distrai Nick para atraí-lo para uma armadilha. Depois de um tempo, Hank tranca seu parceiro violento em uma gaiola.
Neste momento, Rosalie pensa em criar um antídoto que afete o sistema nervoso de um personagem-chave. O camarada furioso toma o remédio, mas perde a consciência com o frio terrível e a fome. Os operativos decidiram trazer o corpo de um amigo para a loja de especiarias, onde o redtail injeta novamente a poção no sangue do corpo imobilizado de Grimm. Quando o cara recupera a consciência, ele praticamente não se lembra de nada. O sargento Wu conta ao detetive que em um ataque de raiva matou várias pessoas comuns. O jovem sente uma forte culpa e vai se entregar à polícia. No entanto, a corajosa equipe não quer que seu amigo acabe em locais de detenção. Renard e Monroe convencem Nick de um erro impensado.
Comentários