Durante o jantar na casa de Burckhardt, o telefone toca. A charmosa garota Juliet atende o telefone, porém, há silêncio do outro lado da linha. Sabe-se que um certo Josh Porter, que estava em um hotel de prestígio, está sendo brutalmente atacado por um cão de caça. O resultado da batalha é imprevisível. Um homem idoso poderia lutar contra um atacante insidioso. Depois de derrotar o vilão, a família Porter se esconde em um porto seguro. No dia seguinte, o chefe da família quer novamente encontrar Grimm, mas na casa ele se depara com Rubel.
A garota adivinha que o nobre também é um Grimm. De repente, o velho fica doente e uma jovem encantadora tenta levar o pobre sujeito a uma clínica local. Enquanto isso, Hank está assistindo a uma cena estranha. Um grande número de cães de caça cruéis chega ao hospital onde o parceiro recém-formado está sendo tratado. Nick adivinha que os criminosos querem tirar a chave mágica que está na bengala do personagem moribundo. Aleatoriamente, todos os personagens conseguem sair do hospital sem serem notados. Adalind concebeu um plano astuto, sobre o qual ela começa a agir. Renard suspeita que uma senhora atraente está preparando um ato traiçoeiro.
Comentários