No início da manhã, um romântico Nick está pronto para atender a um pedido especial de sua namorada Juliet, que há muito sonha em estar na Sizzling Pines Forest Reserve. O nobre detetive há muito pretende confessar seus sentimentos sinceros à sua escolhida e, por fim, está pronto para fazer o tão esperado pedido de casamento à sua noiva. Porém, no momento mais crucial, Julieta dá atenção aos vizinhos recém-formados, que xingam constantemente. Um marido rude mantém à força sua própria esposa em cativeiro. O homem Tin Steinkelner revelou-se uma pata ágil, e a pobre garota Robin pertence à espécie atraente de pássaros milagrosos.
Enquanto isso, Griffin tenta seguir Adalind. O temerário tem certeza de que a feiticeira das trevas esconde um segredo importante. O capitão Renard acredita que a poção mágica causou uma atração amorosa por parte de seu subordinado e não a vê mais como uma ameaça. Burkhard encontra informações sobre um misterioso casal apaixonado e adivinha que o cara precisa de Robin apenas por causa do ovo de ouro, que deve aparecer em breve. Nick quer ajudar o pobre sujeito e entra em uma briga com um intruso insidioso. Ao chegar em Portland, o agente pede uma bela dama em casamento, mas uma resposta negativa muda radicalmente a situação.
Comentários