Em sua própria casa, Juliet olha pela janela, onde explodem fogos de artifício coloridos e brilhantes, e um detetive alegre conta a ela sobre as melhores lembranças vividas com sua namorada. Enquanto isso, em um posto de gasolina nos arredores da cidade, um pai carinhoso e uma filha pequena, William e April Granger, estão tentando abastecer um carro de luxo. No entanto, a situação sai do controle devido ao fato de nenhum cartão de crédito ser aceito pelo terminal. O homem vai ao banheiro para se recuperar um pouco.
O caixa ouve ruídos estranhos e descobre o corpo sem vida do pobre sujeito. O sargento Wu chega primeiro ao destino, logo trazendo seus amigos Burkhardt e Griffin. Durante a busca por evidências, a gloriosa equipe decidiu ir até a casa onde moravam os Grangers. Na mansão, os caras encontram a garota ensanguentada Lily, que é considerada a esposa legal do intruso insidioso. O pobre homem diz que o marido enlouqueceu e sequestrou o próprio filho. Grimm percebe que diante dele está uma família de criaturas chamadas iratas. Esses monstros são semelhantes aos texugos, no entanto, um comportamento furioso e a comunicação são fortemente inerentes a personalidades misteriosas. No final, Nick salva a criança das fortes garras de um pai maluco.
Comentários