Ao chegar ao trabalho, Burkhardt recebe outro caso, no qual aparece um afogado não identificado. Grimm, junto com um parceiro, vai para a casa do melhor amigo da falecida personalidade Jake. Chegando ao local do crime, o homem percebe uma estranha mulher em um traje agradável, que inesperadamente pula no rio. O cara está tentando entender o que é realidade e o que é imaginação comum. Monroe se junta à investigação sobre a morte de um estranho. Ele tem certeza de que uma criatura está envolvida no caso, mas não consegue se lembrar de tal caso em sua própria prática.
A simpática equipe vai ao trailer para buscar algumas informações sobre o charmoso representante do sexo frágil com quem Nick sempre sonhou. Logo Grimm lê um artigo sobre criaturas misteriosas chamadas náiades. Neste momento, vários voluntários de uma aldeia vizinha decidiram conduzir sua própria investigação e ir até o local da atraente jovem Ellie. Caras engraçados não entendem que um monstro insidioso pode facilmente destruir testemunhas desnecessárias. No entanto, aleatoriamente, pessoas-chave conseguem amarrar o pobre sujeito. Nick consegue salvar o intruso da morte certa.
Comentários