O protagonista está sob grande estresse, pois membros da família real mataram brutalmente o único parente da família Burckhardt. Um jovem desesperado está pronto para fazer qualquer truque para que a justiça prevaleça. Hank Griffin tenta acalmar seu melhor amigo. Os personagens saem da mansão, que se aproxima rapidamente de um esquadrão maligno de cães de caça. Em uma atmosfera calma, um temerário contempla um plano único de vingança contra seus insidiosos oponentes. De acordo com as instruções concebidas, a charmosa bruxa Adalind joga uma cabeça artificial decepada de um cão de caça em seu próprio quarto em um hotel de prestígio e, mais tarde, faz um grande alarido em torno de sua nova descoberta.
Enquanto isso, Rubel está conversando com o agente secreto Chávez. Uma garota atraente pede ajuda a uma organização corajosa na destruição de todos os membros do nobre título. Ao voltar para casa, Nick vê Juliet à sua frente, que instantaneamente ataca Grimm. A ex-noiva não pode destruir seu amante, pois ainda sente sentimentos calorosos pelo homem. As emoções desaparecem e a feiticeira quer desferir um golpe fatal. De repente, entra Rubel, que atira em um monstro terrível com uma besta. Juliet morre bem nos braços de um detetive chorando.
Comentários