Quando Nick traz Juliet para a loja, ele percebe que esta será sua última chance de consertar a situação. Enquanto isso, Rosalie prepara uma cura mágica para quebrar o feitiço do amor. Nesse momento, Monroe vai ao banco para descontar um cheque que um dos visitantes da loja de especiarias lhe deu. Em um momento inesperado, criaturas não identificadas correm para a instituição, que de maneira especial se abateu na frente das pessoas comuns. Burkhardt conta a Griffin sobre uma chave misteriosa, em torno da qual há uma conspiração secreta de representantes do influente beau monde.
Após o roubo, os policiais começam a interrogar as testemunhas. Monroe diz a Grimm que monstros estranhos não escondem sua verdadeira aparência, usando-a em atrocidades insidiosas. Com a ajuda de uma câmera de videovigilância, os operacionais conseguem reconhecer um bandido. Acabou sendo Gus Campbell. A gloriosa equipe não tem tempo para salvar o vilão. Essa reviravolta faz com que o Conselho secreto das Criaturas volte sua atenção para os hooligans assustadores e violentos. Grimm conseguiu prender o último cúmplice, mas de repente alguém da multidão de jornalistas atirou no pobre sujeito. Durante a noite, Juliet é acordada por uma voz sinistra e grave que lhe diz que logo ela saberá a verdade.
Comentários